PRs bin/41880 and bin/26453 were fixed, so remove xfails.
Remove shebang lines from test-script sources; avoids duplicate withthe build process which adds one too.
Fix same copy-paste error here. (Why atf(7) does not warn about these?)
Fix build failure reported by pgoyette@.
Add a test for PR bin/41880.