Make libiberty test programs compile and run without segfault.

Update libiberty to the version found in binutils 2.17.1 (which still
identifies itself as the gcc 3 version...)