Actually use the new man.conf(5) "output" directive.
Additional functionality, yet minus 45 lines of code.

Move man.conf from /etc to /etc/examples, deleting what's no longer supported.
Discussed with many and OK ajacoutot@.