Add some tests for lock errors. Notably, some of them fare nicely
with just the pthread consistency checks (which are enabled by
default in rumpuser), but others require real LOCKDEBUG.