Retire the old C helper in h_img2cgd since we can now write everything
with a shellscript in terms of rump.cgdconfig and dd.