openssl: More tests need -Wno-missing-field-initializers.

Convert libcrypto tests to ATF. Original work done by Lukasz Strzygowski
in the GSoC 2008 atfify project. Reorganization of files and build system
reworked by me.