Use the right file.

Improve sigcode.S template so linux_sigcode.S can use it as well. Add a
netbsd32_sigcode.S.