make thermal zone parameters configurable by sysctl

adjust comments, break a long line
NFC

first step towards abstracting thermal zone management out of the fcu driver
( and eventually, the smu driver )
todo:
- add sysctl()s to set zone parameters
- handle envsys
- adapt smu