Translate error codes between the hypervisor and rump kernel.