libc: modernize lint stubs

Use prototype function definitions instead of identifier lists, as C23
does not support the latter.

Remove redundant /*ARGSUSED*/ comments and parentheses.

Make lint happy about long long integers. (C99 mode for lint, anyone?)

Add ISO C99 long long integer general utility interfaces; partially addresses
PR standards/9482.