openssl: Add expected symbols lists.

Preparing for adopting VERSION_MAP to fix:

PR lib/58376: Missing DPADD for library version scripts