[lldb/test] Fix enum-declaration-uniqueness.cpp

Dereferencing a pointer variable without a running process does not work
on every arch/os. Fix the test to x86-linux, where it is known to work.