[clang] Accept lambdas in C++03 as an extensions (#73376)

Implements
https://discourse.llvm.org/t/rfc-allow-c-11-lambdas-in-c-03-as-an-extension/75262