Also mention the term 'USB device' in the title to make clear that the
reference count is on a device level.

ok jmc

tweak previous;
ok mglocker

Add man page for usbd_ref_incr(9), usbd_ref_decr(9), and usbd_ref_wait(9).

ok mpi