Reduce sensitivity to TCP segmentation in urgent data test case

Use one-byte sequences before and after urgent data so that the
socket-tcp test would be less sensitive to TCP segmentation.

Remove unnecessary select(2) exceptfds kludges.

Test poll/select with various I/O conditions; not hooked up yet.