Add error regress coverage for ERR_LIB_SYS.

These are dynamically populated based on strerror() values.

Add initial regress for the error stack and ERR_* APIs.