Move the default path definition from msgdb.c to a new pathnames.h, as
required by KNF. This will also be required to allow msgc to be installed
into ${TOOLDIR} properly.