ftp(1): Add test for custom HTTP header fields.

Based on a patch from Sunil Nimmagadda <sunil@nimmagadda.net>.

PR bin/58581: ftp(1) should allow specifying header fields in http
requests