Add REG_GNU

Add REG_POSIX, and make compile on linux where we don't have a lot of the
internal flags.

NULL does not need a cast, here

Atf-ify the regex test