Add a simple collation test. This test is expected to fail on HEAD since
we do not yet have a working implementation of wcscoll.