Add ISO10646 versions of these tests, conditional on __STDC_ISO_10646__ .
Also make the tests a bit more verbose, to aid debugging when they fail.

Rename two test files to get functional scope (and avoid confusion
with ctype(3)). No functional change.