Implement atomic64_add_return and atomic64_inc_return.

Fix argument types of atomic64_add/sub to be sensible.

Technically Linux does use long long rather than int64_t, but that's
silly.

Hash-locked atomic64 to give ports like powerpc32 a chance at radeon.