Add explicit locale versions for the printf family. Replace asprintf,
snprintf and sprintf with simple wrappers around the corresponding
va_list functions to reduce code duplication.

- ansify, knf.
- no functional changes

Add the missing wide char support functions from freebsd.
XXX: long double support is missing until we get gdtoa, and add the
necessary wide functions.