Add glue to build the compat library as a separate "libcold" turned off by
default. Clean up the libc Makefile and remove obsolete stuff such as copy
to libkern.