igzip: Rename inflate.asm and fix Makefile.am so that Makefile.unx works

Signed-off-by: Roy Oursler <roy.j.oursler@intel.com>
Reviewed-by: Greg Tucker <greg.b.tucker@intel.com>