Address compiler warnings in C code used by the DTrace test suite.

Reported by: Jenkins
MFC after: 1 week

This commit was generated by cvs2svn to compensate for changes in r178476,
which included commits to RCS files with non-trunk default branches.