examples/pipeline: add configuration commands

Add CLI commands for application configuration and query.

Signed-off-by: Cristian Dumitrescu <cristian.dumitrescu@intel.com>