net/octeontx: support xstats

Adding support for xstats eth operations.

Signed-off-by: Harman Kalra <hkalra@marvell.com>