env(1)/printenv(1): Bump .Dd, remove (void) casts.

env(1) - Sync with FreeBSD

- There have been almost no changes since it was first imported.
- Now it has its own manpage