drm/linux: Add gcd()

drm: Implement gcd64.h math function

Adapted-from: lib/libc/stdlib/getopt_long.c