tree.3: Document new tree.3 macros.Fixes incomplete commit 61ec010eb93d253cf0f3d9b932cb520c9cbcc560.
Fix function name.
Add implemenation of splay tree and red-black tree.Obtained-from: NetBSD