openpam: Sync OpenPAM modules a bit with FreeBSD.

Not much to see here, except some bugfixes. Oh, and ed25519 support
in pam_ssh.

libpam: Reorganize libpam build structure.

In preparations for hooking back the openpam_static.c

No functional change except for debug info (paths have changed).