Add base64(3) man page for b64_ntop() and b64_pton()

Reviewed-and-improved-by: swildner