dup3.3: Adjust HISTORY section.

libc: Add dup3() from FreeBSD.

As proposed in http://austingroupbugs.net/view.php?id=411

It seems to help with various ports.

Pointed-out-by: zrj