xref: /netbsd-src/lib/libc/nls/sv.msg (revision aa346cafd7bc865482ed2c85ed7b500054d1e5d1)
17196037fSragge$set 1
27196037fSragge$ EPERM
37196037fSragge1 Otill�ten operation
47196037fSragge$ ENOENT
57196037fSragge2 Filen eller katalogen finns ej
67196037fSragge$ ESRCH
77196037fSragge3 Denna process finns ej
87196037fSragge$ EINTR
97196037fSragge4 Avbrutet systemanrop
107196037fSragge$ EIO
117196037fSragge5 In-/utmatningsfel
127196037fSragge$ ENXIO
137196037fSragge6 Enheten �r ej konfigurerad
147196037fSragge$ E2BIG
157196037fSragge7 Argumentlistan �r f�r l�ng
167196037fSragge$ ENOEXEC
177196037fSragge8 Ej k�rbar fil
187196037fSragge$ EBADF
197196037fSragge9 Felaktigt filhandtag
207196037fSragge$ ECHILD
217196037fSragge10 Inga barnprocesser
227196037fSragge$ EDEADLK
237196037fSragge11 Undvek resursd�dl�ge
247196037fSragge$ ENOMEM
257196037fSragge12 Kan ej erh�lla minne
267196037fSragge$ EACCES
277196037fSragge13 Tillst�nd nekas
287196037fSragge$ EFAULT
297196037fSragge14 Felaktig adress
307196037fSragge$ ENOTBLK
317196037fSragge15 Blockenhet kr�vs
327196037fSragge$ EBUSY
337196037fSragge16 Enheten �r upptagen
347196037fSragge$ EEXIST
357196037fSragge17 Filen finns redan
367196037fSragge$ EXDEV
377196037fSragge18 L�nken korsar enheter
387196037fSragge$ ENODEV
397196037fSragge19 Enheten st�der ej operationen
407196037fSragge$ ENOTDIR
417196037fSragge20 �r ej en katalog
427196037fSragge$ EISDIR
437196037fSragge21 �r en katalog
447196037fSragge$ EINVAL
457196037fSragge22 Ogiltigt argument
467196037fSragge$ ENFILE
477196037fSragge23 F�r m�nga �ppna filer i systemet
487196037fSragge$ EMFILE
497196037fSragge24 F�r m�nga �ppna filer
507196037fSragge$ ENOTTY
517196037fSragge25 Ol�mplig ioctl f�r enheten
527196037fSragge$ ETXTBSY
537196037fSragge26 Programfilen �r upptagen
547196037fSragge$ EFBIG
557196037fSragge27 Filen �r f�r stor
567196037fSragge$ ENOSPC
577196037fSragge28 Inget utrymme kvar p� enheten
587196037fSragge$ ESPIPE
597196037fSragge29 Otill�ten s�kning
607196037fSragge$ EROFS
617196037fSragge30 Skrivskyddat filsystem
627196037fSragge$ EMLINK
637196037fSragge31 F�r m�nga l�nkar
647196037fSragge$ EPIPE
657196037fSragge32 Avbruten kommunikationskanal
667196037fSragge$ EDOM
677196037fSragge33 Numeriskt argument utanf�r dom�nen
687196037fSragge$ ERANGE
697196037fSragge34 Resultatet �r f�r stort
707196037fSragge$ EAGAIN, EWOULDBLOCK
717196037fSragge35 Resursen �r tillf�lligt otillg�nglig
727196037fSragge$ EINPROGRESS
737196037fSragge36 Operationen �r ig�ng
747196037fSragge$ EALREADY
757196037fSragge37 Operationen �r redan ig�ng
767196037fSragge$ ENOTSOCK
777196037fSragge38 Sockeloperation p� icke-sockel
787196037fSragge$ EDESTADDRREQ
797196037fSragge39 Destinationsadress erfordras
807196037fSragge$ EMSGSIZE
817196037fSragge40 F�r l�ngt meddelande
827196037fSragge$ EPROTOTYPE
837196037fSragge41 Fel protokolltyp f�r sockeln
847196037fSragge$ ENOPROTOOPT
857196037fSragge42 Protokollet otillg�ngligt
867196037fSragge$ EPROTONOSUPPORT
877196037fSragge43 Protokollet �r ej underst�tt
887196037fSragge$ ESOCKTNOSUPPORT
897196037fSragge44 Sockeltypen �r ej underst�dd
907196037fSragge$ EOPNOTSUPP
917196037fSragge45 Operationen �r ej underst�dd
927196037fSragge$ EPFNOSUPPORT
937196037fSragge46 Protokollfamiljen �r ej underst�dd
947196037fSragge$ EAFNOSUPPORT
957196037fSragge47 Adressfamiljen �r ej underst�dd av protokollfamiljen
967196037fSragge$ EADDRINUSE
977196037fSragge48 Adressen �r upptagen
987196037fSragge$ EADDRNOTAVAIL
997196037fSragge49 Kan ej tilldela den beg�rda adressen
1007196037fSragge$ ENETDOWN
1017196037fSragge50 N�tverket fungerar inte
1027196037fSragge$ ENETUNREACH
1037196037fSragge51 N�tverket �r ej kontaktbart
1047196037fSragge$ ENETRESET
1057196037fSragge52 N�tverket tappade kontakten vid �terst�llningen
1067196037fSragge$ ECONNABORTED
1077196037fSragge53 Mjukvara orsakade nedkoppling
1087196037fSragge$ ECONNRESET
1097196037fSragge54 Motparten avbr�t uppkopplingen
1107196037fSragge$ ENOBUFS
1117196037fSragge55 Inget buffertutrymme tillg�ngligt
1127196037fSragge$ EISCONN
1137196037fSragge56 Sockeln �r redan uppkopplad
1147196037fSragge$ ENOTCONN
1157196037fSragge57 Sockeln �r ej uppkopplad
1167196037fSragge$ ESHUTDOWN
1177196037fSragge58 Kan ej s�nda efter att sockeln nedkopplats
1187196037fSragge$ ETOOMANYREFS
1197196037fSragge59 F�r m�nga referenser: kan inte delas
1207196037fSragge$ ETIMEDOUT
1217196037fSragge60 Uppkopplingstiden tog slut
1227196037fSragge$ ECONNREFUSED
1237196037fSragge61 Uppkopplingen nekad
1247196037fSragge$ ELOOP
1257196037fSragge62 F�r m�nga niv�er av symboliska l�nkar
1267196037fSragge$ ENAMETOOLONG
1277196037fSragge63 Alldeles f�r l�ngt filnamn
1287196037fSragge$ EHOSTDOWN
1297196037fSragge64 V�rddatorn �r nere
1307196037fSragge$ EHOSTUNREACH
1317196037fSragge65 V�g till v�rddatorn saknas
1327196037fSragge$ ENOTEMPTY
1337196037fSragge66 Katalogen ej tom
1347196037fSragge$ EPROCLIM
1357196037fSragge67 F�r m�nga processer
1367196037fSragge$ EUSERS
1377196037fSragge68 F�r m�nga anv�ndare
1387196037fSragge$ EDQUOT
1397196037fSragge69 Diskkvot �verskriden
1407196037fSragge$ ESTALE
1417196037fSragge70 Inaktuellt NFS-filhandtag
1427196037fSragge$ EREMOTE
1437196037fSragge71 F�r m�nga fj�rrniv�er i s�kv�gen
1447196037fSragge$ EBADRPC
1457196037fSragge72 Felaktig RPC-struktur
1467196037fSragge$ ERPCMISMATCH
1477196037fSragge73 Felaktig RPC-version
1487196037fSragge$ EPROGUNAVAIL
1497196037fSragge74 RPC-programmet otillg�ngligt
1507196037fSragge$ EPROGMISMATCH
1517196037fSragge75 Fel programversion
1527196037fSragge$ EPROCUNAVAIL
1537196037fSragge76 Felaktig procedur f�r programmet
1547196037fSragge$ ENOLCK
1557196037fSragge77 Inga l�s tillg�ngliga
1567196037fSragge$ ENOSYS
1577196037fSragge78 Funktionen �r ej implementerad
1587196037fSragge$ EFTYPE
1597196037fSragge79 Ol�mplig filtyp eller format
1607196037fSragge$set 2
1617196037fSragge$ SIGHUP
1627196037fSragge1 L�gg p�
1637196037fSragge$ SIGINT
1647196037fSragge2 Avbryt
1657196037fSragge$ SIGQUIT
1667196037fSragge3 Avsluta
1677196037fSragge$ SIGILL
1687196037fSragge4 Olaglig instruktion
1697196037fSragge$ SIGTRAP
1707196037fSragge5 Sp�r- eller brytpunktsf�lla
1717196037fSragge$ SIGABRT
1727196037fSragge6 Avslutsf�lla
1737196037fSragge$ SIGEMT
1747196037fSragge7 Emuleringsf�lla
1757196037fSragge$ SIGFPE
1767196037fSragge8 Flyttalsavbrott
1777196037fSragge$ SIGKILL
1787196037fSragge9 Dr�pt
1797196037fSragge$ SIGBUS
1807196037fSragge10 Bussfel
1817196037fSragge$ SIGSEGV
1827196037fSragge11 Segmentfel
1837196037fSragge$ SIGSYS
1847196037fSragge12 Felaktigt systemanrop
1857196037fSragge$ SIGPIPE
1867196037fSragge13 Avbruten kommunikationskanal
1877196037fSragge$ SIGALRM
1887196037fSragge14 �ggklocka
1897196037fSragge$ SIGTERM
1907196037fSragge15 Terminerad
1917196037fSragge$ SIGURG
1927196037fSragge16 Br�dskande In/Ut-tillst�nd
1937196037fSragge$ SIGSTOP
1947196037fSragge17 Stoppad (signal)
1957196037fSragge$ SIGTSTP
1967196037fSragge18 Stoppad
1977196037fSragge$ SIGCONT
1987196037fSragge19 Forts�tter
1997196037fSragge$ SIGCHLD
2007196037fSragge20 Barn avslutat
2017196037fSragge$ SIGTTIN
2027196037fSragge21 Stoppad (terminalinmatning)
2037196037fSragge$ SIGTTOU
2047196037fSragge22 Stoppad (terminalutmatning)
2057196037fSragge$ SIGIO
2067196037fSragge23 In- och utmatning m�jlig
2077196037fSragge$ SIGXCPU
2087196037fSragge24 Cputidsgr�nsen �verskriden
2097196037fSragge$ SIGXFSZ
2107196037fSragge25 Filstorleksgr�nsen �verskriden
2117196037fSragge$ SIGVTALRM
212*aa346cafSchristos26 Virtuella �ggklockan ringde
2137196037fSragge$ SIGPROF
2147196037fSragge27 Profilerings�ggklockan ringde
2157196037fSragge$ SIGWINCH
2167196037fSragge28 F�nsterstorleken �ndras
2177196037fSragge$ SIGINFO
2187196037fSragge29 Informationsf�rfr�gan
2197196037fSragge$ SIGUSR1
2207196037fSragge30 Anv�ndardefinierad signal 1
2217196037fSragge$ SIGUSR2
2227196037fSragge31 Anv�ndardefinierad signal 2
22395e5ddf0Sjdolecek$ SIGPWR
2246ff6ac75Sjdolecek32 Kraftbortfall/omstart
225