Lines Matching refs:de

25 msgstr "iconv no dona suport a la conversi� de %s a %s"
34 msgstr "cap implementaci� de iconv, no es pot convertir de %s a %s"
39 msgstr "el car�cter 0x%lx no �s en el joc de car�cters de base\n"
43 msgstr "convertint al joc de car�cters d'execuci�"
48 msgstr "el car�cter 0x%lx no �s mono octet en el joc de car�cters d'execuci�"
57 msgstr "els noms de car�cter universals nom�s s�n v�lids en C++ i C99"
62 msgstr "el significat de \"\\%c\" �s diferent en C tradicional"
71 msgstr "el nom de car�cter universal %.*s �s incomplet"
85 msgstr "el nom de car�cter universal  %.*s no �s v�lid en un identificador"
90 msgstr "el nom de car�cter universal  %.*s no �s v�lid a l'inici d'un identificador"
94 msgstr "convertint UCN al joc font de car�cters"
98 msgstr "convertint UCN al joc de car�cters d'execuci�"
102 msgstr "el significat de \"\\x\" �s diferent en C tradicional"
110 msgstr "seq��ncia d'escapa hexadecimal fora de rang"
114 msgstr "seq��ncia d'escapa octal fora de rang"
118 msgstr "el significat de \"\\a\" �s diferent en C tradicional"
137 msgstr "convertint una seq��ncia d'escapa al joc de car�cters d'execuci�"
141 msgstr "constant de car�cter massa gran pel seu tipus"
145 msgstr "constant de car�cter amb m�ltiples car�cters"
149 msgstr "constant de car�ter buida"
159 msgstr "elements superflus al final de la directiva #%s"
182 msgstr "l'incrustaci� d'una directiva entre arguments de macro no �s portable"
186 msgstr "la directiva d'estil de l�nia �s una extenci� del GCC"
191 msgstr "directiva de preprocessament #%s inv�lida"
195 msgstr "\"defined\" no es pot usar com un nom de macro"
200 msgstr "no es pot usar \"%s\" com un nom de macro perqu� �s un operador en C++"
205 msgstr "no es va donar un nom de macro en la directiva #%s"
209 msgstr "els noms de macro han de ser identificadors"
214 msgstr "esborrant la definici� de \"%s\""
218 msgstr "falta el car�cter de terminaci� >"
228 msgstr "nom de fitxer buit en #%s"
241 msgstr "indicador \"%s\" inv�lid en la directiva de l�nia"
246 msgstr "\"%s\" despr�s de #line no �s un enter positiu"
250 msgstr "nombre de l�nia fora de rang"
255 msgstr "\"%s\" no �s un nom de fitxer v�lid"
260 msgstr "\"%s\" despr�s de # no �s un enter positiu"
275 msgstr "desant \"%s\" com a pragma i espai de noms de pragma"
280 msgstr "desant \"%s\" com a pragma i espai de noms de pragma"
302 msgstr "directiva #pragma de GCC enverinada inv�lida"
333 msgstr "#else despr�s de #else"
345 msgstr "#elif despr�s de #else"
361 msgstr "el predicat de la resposta est� buit"
369 msgstr "el predicat ha de ser un identificador"
413 msgstr "�s d'una constant de coma flotant hexadecimal C99"
421 msgstr "la constant de coma flotant hexadecimal requereix un exponent"
426 msgstr "sufix \"%.*s\" inv�lid en la constant de coma flotant"
436 msgstr "sufix \"%.*s\" inv�lid en la constant de coma flotant"
461 msgstr "\")\" faltant despr�s de \"defined\""
474 msgstr "aquest �s de \"defined\" podria no ser portable"
478 msgstr "constant de coma flotant en l'expressi� del preprocessador"
492 msgstr "operador binari faltant abans de l'element \"%s\""
510 msgstr "l'operador \"%s\" no t� operant de dreta"
549 msgstr "l'operant esquera de \"%s\" canvia el signe quan �s promogut"
554 msgstr "l'operant dreta de \"%s\" canvia el signe quan �s promogut"
562 msgstr "operador coma en operant de #if"
583 msgstr "%s �s un dispositiu de blocs"
606 msgstr "cppchar_t ha de ser d'un tipus unsigned"
611 msgstr "l'aritm�tica del preprocesador t� una precisi� m�xima de %lu bits; l'objectiu requereix %lu…
615 msgstr "l'aritm�tica de CPP ha de ser almenys tan precisa com un int de l'objectiu"
619 msgstr "el char de l'objectiu t� menys de 8 bits d'ampliaria"
623 msgstr "el wchar_t de l'objectiu �s m�s estret qu'el char de l'objectiu"
627 msgstr "el int de l'objectiu �s m�s estret qu'el char de l'objectiu"
631 msgstr "el half-integer de CPP �s m�s estret que el car�cter de CPP"
636 msgstr "CPP no pot manejar constants de car�cter amples m�s enll� de %lu bits en aquest ordinador, …
640 msgstr "barra invertida i fi de l�nia separats per un espai"
663 msgstr "%s en una directiva de preprocessament"
695 msgstr "falta el car�cter de terminaci� >"
699 msgstr "no hi ha car�cter de fi de l�nia al final del fitxer"
725 msgstr "En el fitxer incl�s d�s de %s:%u"
734 "                 d�s de %s:%u"
762 msgstr "enganxar \"%s\" i \"%s\" no d�na un element de preprocessament v�lid"
786 msgstr "la funci� de macro \"%s\" s'ha d'usar amb arguments en C tradicional"
791 msgstr "par�metre de macro \"%s\" duplicat"
796 msgstr "\"%s\" podria faltar en la llista de par�metre de macro"
800 msgstr "els par�metres de macro han de ser separats per comes"
816 msgstr "\")\" faltant en la llista de par�metres de macro"
820 msgstr "ISO C99 requereix espais en blanc despr�s del nom de macro"
824 msgstr "espais en blanc faltant despr�s del nom de macro"
828 msgstr "\"#\" no �s seguit per un par�metre de macro"
832 msgstr "\"##\" no pot apareixer en o al final d'una expansi� de macro"
841 msgstr "aquesta �s la ubicaci� de la definici� pr�via"
846 msgstr "l'argument de macro \"%s\" hauria de ser convertit en cadena en C traditional"
851 msgstr "tipus de hash %d inv�lid en cpp_macro_definition"
883 msgstr "error sint�ctic en la llista de par�metre de macro"