143     quoting = !quoting;
155   bool quoting = false;  in message_format_parse()  local
160       if (!quoting && *format == '{')  in message_format_parse()
330       else if (!quoting && *format == '}')  in message_format_parse()
382   bool quoting = false;  in number_format_parse()  local
390 	     && !(!quoting && (*format == '0' || *format == '#')))  in number_format_parse()
409       if (!(!quoting && (*format == '0' || *format == '#')))  in number_format_parse()
411       while (!quoting && *format == '#')  in number_format_parse()
415 	  if (!quoting && *format == ',')  in number_format_parse()
421       while (!quoting && *format == '0')  in number_format_parse()
425 	  if (!quoting && *format == ',')  in number_format_parse()
433       if (!quoting && *format == '.')  in number_format_parse()
437 	  while (!quoting && *format == '0')  in number_format_parse()
442 	  while (!quoting && *format == '#')  in number_format_parse()
450       if (!quoting && *format == 'E')  in number_format_parse()
455 	  if (!quoting && *format == '0')  in number_format_parse()
462 	      while (!quoting && *format == '0');  in number_format_parse()
468 	      quoting = false;  in number_format_parse()
474 	     && (seen_semicolon || !(!quoting && *format == ';')))  in number_format_parse()
492       if (seen_semicolon || !(!quoting && *format == ';'))  in number_format_parse()
513   bool quoting = false;  in choice_format_parse()  local
530 	     && !(!quoting && (*format == '<' || *format == '#'  in choice_format_parse()
577       while (*format != '\0' && !(!quoting && *format == '|'))  in choice_format_parse()