393 	      formatstring_error_logger_t error_logger,  in format_check()  argument
402       if (error_logger)  in format_check()
403 	error_logger (_("format specifications in 'msgid' expect a mapping, those in '%s' expect a tuple"),  in format_check()
409       if (error_logger)  in format_check()
410 	error_logger (_("format specifications in 'msgid' expect a tuple, those in '%s' expect a mapping"),  in format_check()
432 		  if (error_logger)  in format_check()
433 … error_logger (_("a format specification for argument '%s', as in '%s', doesn't exist in 'msgid'"),  in format_check()
442 		      if (error_logger)  in format_check()
443 			error_logger (_("a format specification for argument '%s' doesn't exist in '%s'"),  in format_check()
462 			if (error_logger)  in format_check()
463 …	  error_logger (_("format specifications in 'msgid' and '%s' for argument '%s' are not the same"),  in format_check()
484 	      if (error_logger)  in format_check()
485 		error_logger (_("number of format specifications in 'msgid' and '%s' does not match"),  in format_check()
493 		  if (error_logger)  in format_check()
494 		    error_logger (_("format specifications in 'msgid' and '%s' for argument %u are not the same"),  in format_check()