Cast register_t to uintptr_t before casting to void *.

Not sure what's going on here but evbmips64-el build fails
without this cast.

Sync the first argument type with mco_icache_sync_range.

Implement rumpcomp_sync_icache() hyprecall for mips and add
a barebone implementation if mips cache ops to librumpkern_sljit.