Import new snapshot of libcxxrt. Fixes demangling of anonymous
namespaces. Avoid use of old style (C) casts.

Import libcxxrt b2396b5945d7a2697c4762c3e52dc6f732b2eebd from
https://github.com/pathscale/libcxxrt/.