MFV r337586: lua: Update to 5.3.5

Bugfix release, nothing too major.

Tested with: lualoader via userboot, lualoader live
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D16665

Import lua 5.3.4 to contrib